GSDD：Vol.16 Reiner Braun
当新兵们结束训练返回兵舍时，康尼注意到了一件事。
“那些驻扎兵团的士兵在那边做什么？”
“那个小队明天可能不值班了，我敢打赌他们会出去喝酒什么的。”
他在远处看到的是一群级别更高的士兵，莱纳走到康尼身边、指了指那些士兵要去的地方，特洛斯特区。
“哈！看上去不错。”康尼看着他们离去说到。
阿尔敏冷冷回应：“你知道我们也可以在酒吧吃饭，我听说过去的新兵甚至会和酒吧的女孩结婚之类的传闻。”
（译者注*埃尔文、奈尔、基斯风评莫名被害hhhh）
“你怎么知道的这种传闻？”
“刚好听到教官们谈论过。”
“他不是那个意思。”让打断道，“好像，在训练结束后喝一杯似乎也还行。对吧，莱纳？”
“是啊，确实。”
......
于是，喝酒成了当天晚上男生兵舍里所讨论的话题。
“过去经常看到驻扎兵团和宪兵团的士兵们喝酒，但最近没那么多了。”
“这是因为现在人类被迫生活在更小的区域后，种植水果和谷物所需的田地不多了。”
听艾伦和阿尔敏这么一说，康尼满脸嫉妒的回答道：“但在我们休息的那几天喝点酒也挺好的。”
“哈！你听起来像个老头子，康尼！” 在他身边的让和马可对此感到很好笑。
“如果每个人都想喝多少就喝多少，看看会发生什么很有趣的事情，如果贝尔托特在喝醉的时候变得健谈了怎么办?！”
话题转到贝尔托特身上，沉默的他突然慌张地打断了这个想法，引得众人哈哈大笑。
“什么？！不，不，我不认为会发生那样的事情！”
“你知道吗？等到都老得不能再老的时候，让我们再聚在一块喝点儿酒。一旦我成为内地的宪兵，我甚至能把你的单给买了，你这个天天想着自杀的混蛋。但前提是你那时候还活着，等着瞧吧。”
“用不着，让！我会杀了很多很多的巨人，赚的钱比你多得多！”
“好了好了，别打架了。”马可走到两人中间劝说道，引得一阵大笑。
“我们可能都会从这里走上不同的道路……但要是能活下来，再聚在一起也挺好的。”
“是啊，听起来真好啊。”莱纳同意着愉快地回应道。
......
“喂！我们这桌儿再来一瓶！”
莱纳和他的同伴们聚集在一间昏暗朦胧的酒馆里，他们一边倒酒一边互相开玩笑。
“好了！现在我们来唱歌吧，让！”
“哈！你们有幸听到我美妙的歌声，可别被吓跑了！”让开始用令人难以置信的声音唱歌，他的脸涨得通红。
“嘿，艾伦！你下一个！变成巨人！”喝醉了的康尼大叫着，用双臂搂住了艾伦。
“好吧……等等，在这儿可不行！”艾伦一边回答道一边伸出了手，等他回过神来时，面前的手停在了半空中。
莱纳兴致勃勃，想着要说些什么：“嘿？你知道我们也能一起……”
莱纳寻找着故乡的朋友。
“……我们不能。”
一只冰冷的手抓住了莱纳高举啤酒杯的手臂，那是一只属于贝托尔特的手臂，而他脸色苍白……
“不是我们......”
“贝尔托特？”
“这不是我们能喝的东西。”
......
莱纳瞪大了眼睛。
……已经是深夜了，到天亮还有很长一段时间。
“啊……”
他能听到附近贝尔托特睡梦中的呻吟声，他正以一种看上去局促不安的姿势沉睡着，呻吟声听上去好像很痛苦。
“我……很抱歉……”
“咳咳！”
莱纳听到贝尔托特这番神志不清的声音，不禁打了个寒颤。
……没错，不是我们。
他缓缓坐起身子，环视着房间里熟睡的其他人，我们无法想象与这些人在一起后的未来。
莱纳锐利的眼中闪烁着什么。
……对于那个承诺，我很抱歉。
莱纳摇了摇头，像是要挣脱着自己想要依附的束缚，随后又陷入黑暗的沉睡中去了。
（译者注*个人认为S1中最喜欢这篇，生动还更贴近原画训练兵时期他们无忧无虑更多些的生活。而且细节与伏笔描述的很精美，故乡三人组的和艾伦的肌肉记忆，切进文章的角度简直入木三分。还有很多话都直接是双关，比如“这不是我们能喝的东西”。另外，给人展现的情怀也很细腻，让加入调查兵团战后存活，艾伦变成巨人天地之战被砍头。即使是训练兵时期喝多酒的醉话，也显得像是那么不可磨灭的遗憾。以及为什么希干希纳之战前夜没人阻止打架拌嘴二人组，因为调和小天使马可死了、信赖老大哥没了。虽然是莱宝的个人噩梦篇，但与群像交织，而且整个主题和走向很像是谏山本人能写出来的文戏）
