RAM：Vol.11 Mike Zacharias
"A Story of Fighting On" 
罗塞之墙南边，调查兵团管辖下的一处驻地……
“新兵怎么样？”
“他们现在都表现得很好，有些人看起来有点可疑，没什么意外发生。”
104期的训练兵被调查兵团召集起来，在老兵的监视下等待着。
分队长米可听到报告后，点了点头。
“好吧。”
“……只是等待确实很无聊。”
轮流看护新兵的调查兵团老兵们，他们聚集在自己的房间里等待着下班。
......
“要是我能喝点酒就好了。”迪鲁迦打呵欠，但琳恩警告着他，如果他喝了一切奴隶就没有意义了。
“如果到了时候你喝醉了，你就救不了他们了。”
“我是在开玩笑。但是……米可和纳拿巴真的还在工作吗？”
那人看着他的上司和他的战友，两人盯着棋盘，那是发给新兵帮助他们打发时间的娱乐活动。
......
“我的棋子控制了棋盘的大部分。你应该承认你输了，米可。”
“……还没有。只要我继续战斗……我就还没有输。”
“哎呀……我知道，能活下来的调查兵团成员都不太善于某种程度上的放弃……但分队长你是个特例。”
米可吸了吸鼻子、哼了一声，也许是听了下属的话不太舒服，然后他张开了平时紧闭的嘴唇。
“……这是我在墙外学到的东西。”
......
“米可，这样空手而归的调查，对人类来说是一种损失吗？”
米可还是个年轻的士兵时就听到了这句话，当时他甚至还没有晋升到分队长的职位。玛利亚之墙也仍然完好无损，调查军团的工作就是调查墙壁之外的巨人。
据米可说，当时埃尔文碰巧在附近，问了他一个小问题。
“失败……我觉得这个词不太恰当。”
米可骑着马默默地想着、左右摇晃着返回墙内，除了一辆装满战友尸体的马车外，他一无所有。
“就像是——你可能会在短暂的战斗中倒下……但只要你还活着，你就可以再次战斗。即使你死了，只要有人继承你的意志……你也依旧可以继续战斗，直到你们胜利的那一天。”
“所以这样就谈不上失败……呵……”
“……你认为这是诡辩吗？”
“不。对我来说，这听上去像是一名士兵的强大意志。”年轻的埃尔文笑着回答道，当他们并肩骑行时，他从马背上伸出手来拍拍米可的肩膀。
......
“也就是说，只要战斗没有结束，你就没有输。”
“尽管您不说话……但您一定是在想一些相当沉重的事情，对吧？”
在场的士兵们对他们沉默的分队长和他的话报以敬佩之情。
“是啊……我或许应该抱有同样的期望。好吧，我要把我的骑士移到这里来。”
当纳拿巴和其他人一起听着同样的故事时，她无情地移动着棋盘上的棋子，并将米可的棋子替换到了角落里，但米可很快就做出了反击。
“……我要牺牲这枚棋子来保护我的国王。”
“……还不差！所以你打算坚持到最后吗？”
“当然。”米可点头说道。
“……你觉得这样玩很丢脸吗？”
“不……我认为他是调查兵的完美典范。”
他们的上级在绝境中不放弃的身影，不仅给了士兵们勇气，而且还给了他们坚持到底的力量。
译者注*米可及米可小队下线警告！！！让我们向分队长和厄特加尔城的英雄们敬礼！！Shinzou wo Sasageyo！！！
