Dai-EW

.
小号自用备忘录版,若有争议请在我的地盘调整你的三观
“我只是个历史工作者。”

有关SNK的AU-smartpass情报简介

smartpass 是日本 AU 的一家手机提供商的门户网站,SNK的smartpass 故事仅限于 AU 移动提供商用户。故事是由SNK发行团队撰写的,再由谏山审查其内容,他们尽全力让故事和人物塑造接近其原作漫画。


若想要观看全集,需下载app并注册一个 au帐号 。au是日本的互联网和手机服务提供商;smartpass是他们的内容订阅服务之一。第一个月免费,之后一个月需支付额外的月费372日元,但日本以外的任何人几乎没有方法获得。

  • 日本的粉丝也抱怨这个:Smartpass 内容只对 AU 客户可用。这很蠢,是的我也觉得,就像他们卖立牌要限购还有其他的花样,就很轴很倔种


此外,Au smartpass中的Au是指 KDDI公司的手机品牌Au。 据该公司称, “Au”这个名字 是基于日语动词“相遇”(会う)和“相遇”(合う)。Au 在这种情况下并不指代平行宇宙au。故事和采访是官方的,发生在或直接参考 Shingeki no Kyojin 宇宙,即故事发生在“进击的巨人”的世界观里


从所看到的采访和故事来看,snk smartpass的内容仅限于对原画和对故事情节不重要的信息。采访也特别限于角色知道什么、角色愿意告诉你什么、谏山愿意补充什么。简而言之,漫画中尚未透露的重要信息将不会出现在采访中,这可以说是任何一种辅助材料。 

 

第一季S1 

“Taking Shelter from the Rain避雨故事“:

  • 该系列聚焦于从雨中走出来的故事,于2014 年 5 月 28 日完结。

  • 现缺少——奈尔·德克&牧师尼克、汉尼斯&伊恩、 三笠&卡露拉、艾伦&利威尔,以上4则。

 

”Goodnight, Sweet Dreams Dear好梦“:

  • 该系列聚焦于人物的梦,包括好梦和噩梦,于2014年6月12日以萨沙的梦开始,2014年1月5日结束。

  • 现缺少——欧鲁、汉尼斯、基斯·夏迪斯,以上3则。

 

  

第二季S2 

“Round about Midnight午夜前后”:

  • 该系列聚焦于深夜士兵们之间发生的故事,于2014 年 11 月 20 日开始,2015 年 4 月 23 日以艾伦的故事结束。

  • 现缺少——佩特拉、韩吉、尤弥尔、贝尔托特、康尼,以上5则。

 

“Thee Supplementary Angles补充视角”:

  • 该系列聚焦于从三个不同角色的角度讲述故事,以三组为一则,于2015 年 11 月 19 日康尼的故事开始,2016 年 4 月 14 日以三笠的故事结束。

  • 现缺少——让&萨沙&贝托尔特、艾伦&汉尼斯&三笠,以上2则。

 

“Compulsory Subject for the Training Corps训练兵必修科目”:

  • 该系列聚焦于有关文化和研究的墙内社会生活的故事,于 5 月 6 日以阿尔敏的故事开始,2015年11月4日以埃尔文的故事结束。 

  • 这个系列有点不同,因为故事被分为多个部分。例如,阿尔敏的故事聚焦于墙内生活中的盐,并在萨沙的故事中延续,又在韩吉等人的故事里提出了新的主题。

  • 现缺少——阿尔敏、萨沙、韩吉、艾伦、马可、让、奈尔、米可、莱纳、阿尼、汉尼斯、迪托·尼斯、尤弥尔、康尼、利威尔、马尔洛、三笠、格里沙、希斯特利亚、多托·皮克西斯、贝尔托特、里柯、莫布里特、迪墨·利布斯、艾伦&埃尔文,以上全部共25则(mdzz我不知道该骂谁我自信的以为有关埃尔文的au小说我全看完了)。

 

 

第三季

“Text Side Stories文字故事”:

  • 该系列现存共23卷, 为个人角色的故事,每个星期四左右都会发布一个新故事。

  • 现缺少——康尼的作战计划、让的课本、萨沙的卡片、贝尔托特的答题纸、莱纳的书签、尤弥尔的诉讼、马尔洛的巡逻记录、马可的日记、阿尼的宪兵记录本、阿敏的速写本、米可的比赛记录、里柯的报告、如何讲述芙蕾达、三笠的食谱(非全仅为概要),以上14则。


注:S3中“Some Stories of Determination决心的故事”(现存3/4),缺少——萨沙·布劳斯,以上1则,无情报

 

 

第四季

“Taking Shelter from the Rain Reprise避雨重现”:现存(3/5)

  • 缺少——希斯特利亚·雷伊斯&三笠·阿卡曼、奈尔·德克&希奇·德利斯,以上2则。

 

“Goodnight. Sweet dreams, dear Act II好梦第二幕”:现存(2/5)

  • 缺少——让·基尔基斯坦、三笠·阿卡曼、阿尔敏·阿诺德,以上3则。

 

“My First Time Around我的第一次”:现存(6/17)

  • 缺少——贝尔托特·胡佛,康尼·斯普林格,莱纳·布朗、尤弥尔、让·基尔基斯坦、三笠·阿卡曼、萨沙·布劳斯、阿尔敏·阿诺德、希斯特利亚·雷伊斯、马可·博特、阿尼·莱昂哈特,以上11则。

注:以上三目均无情报,且无从所知现存总数是否为全部

 

 

第五季

“Shelter From The Rain - Special Edition避雨特别篇”:现存(5/6)

  • 缺失——艾伦&阿尔敏的高塔、雨云之外,以上1则。

 

“TEXT文字故事”:现存(1/3)

  • 缺少——Peaure(没找到是哪个角色)的手稿纸、弗雷格尔·利布斯的客户分类帐,以上2则。

 

“Goodnight. Sweet dreams, dear Act II好梦第二幕”:现存(1/3)

  • 缺少萨沙·布劳斯、康尼·斯普林格,以上2则。

 

“Shelter from the rain Reprise避雨重现”:现存(2/3)

  • 缺少——艾伦·耶格尔&马尔洛·桑德,以上1则。

 

“My First Time Around我的第一次”:现存1(埃尔文·史密斯第一次马术训练)。

注:以上四目均无情报,且无从所知现存总数是否为全部

 

 

特写

”Closeup Interviews特写访谈/采访“:

  • 该系列现存共8卷,现存三笠,阿尔敏(部分),让(大概是缺的反正是一团乱),莱纳&贝托尔特,埃尔文&利威尔(Part1.2.)。

  • 现缺少——韩吉,阿尼(互联网上唯一一份英译版被原作者删除了,因为翻译老师对阿尼的采访中出现的所有公然错误感到恼火),尤弥尔&希斯特利亚,以上三则,无其他情报。

 

”Closeup Reports·Military Police (Part One)特写报告“:

  • 该系列现存共2卷,即利威尔特写报告 (Part1.2.)、埃尔文特写报告(Part1.2.),无其他情报。

 

特写的故事对app用户来说是完整的,但就其他粉丝而言,特写访谈和特写报告均是部分不完整的,具体解释如下——

Closeup Interviews:三笠的采访、莱纳&贝尔托特的采访、尤弥尔&希斯托利亚的采访、埃尔文&利威尔的采访完整。而阿尔敏、韩吉、让、阿尼 和萨沙都缺少了采访内容。

Closeup Reports:除了宪兵报告第一部分Military Police (Part One)的埃尔文和利威尔报告外,即上述所展示的两则,其他大部分特写报告都是不具备翻译条件的。

现状就是很难找到截图或任何内容,日本版权法非常严格,app用户在发布转发时要承担风险,望周知。



译者提醒:以上缺少英文和原版日文译本,遂不具有二翻为中文的条件,寻找到的机会与可能性不大,但会尽力陆续更新

  

2023.5.25更新  找到一些S1的英译本

评论
热度 ( 21 )
  1. 共2人收藏了此文字
只展示最近三个月数据

© Dai-EW | Powered by LOFTER